"senior final expense information"

[ingot]

Worum geht es, wenn man eine mit "senior final expense information" überschriebene Nachricht in der Post erhält? Warum ist es so gedrechselt formuliert?
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[lykos]

Salut!

Ich habe leider keinen blassen Schimmer was dieses " senior final expense information" sein könnte. Es hört sich aber so "endgültig" an, sodass ich hinter meine Tür schauen würde, ob nicht ein "Seniorenterminator" davorsteht !
Hat es mit einer "Steuererklärung" zu tun?
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler

[bouillabaisseball]

Ich glaube, lykos war mit dem "Terminator" schon auf der richtigen Spur.
Vorstellen könnte ich mir hier, da es sich ja offenbar um die letzten Ausgaben für eine Person handelt, dass es in dieser Information um die Bestattungskosten geht.
Als es Deutschland wirtschaftlich noch besser ging, übernahm der jeweilige Rentenversicherungsträger je nach Einkommen des Betreffenden einen Teil dieser Kosten.
Was die Formulierung betrifft, ist es halt nicht so brutal wie vielleicht "funeral cost information".
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[ingot]

Genauso ist es, wie von BBB dargestellt. Man möchte mir eine Versicherung andrehen, die mich der Sorgen entheben würde, ein Armenbegräbnis in Anspruch nehmen zu müssen. Dabei schickt es sich aber nicht, das Kind beim Namen zu nennen, weshalb man diese höchst natürliche Sache schonend und verhüllend als letzten Passivposten meiner kaufmännischen Existenz bezeichnet. Und wie wäre es danach mit den Friedhofsgebühren?
Ach so, da müsste dann schon jemand anderer dafür aufkommen
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[lykos]

Sowie ich dich einschätze, Rudi, möchtest du bestimmt lieber am Fuss eines schönen Baumes liegen.
Ein s.g. Waldbegräbnis wie wir es hier zu nennen pflegen.
Aber bitte, nimm dir Zeit damit, gell? (und werfe diese demoralisierende Post weg!)
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler

[ingot]

Eigentlich nicht einmal das, Nicole Da vermache ich doch lieber meine sterbliche Hülle der Anatomie, damit die Menschheit noch etwas davon hat.
Den Möchtegern-Geschäftemachern schicke ich immer ihre unerwünscht zugesandten Werbesachen unausgefüllt und auf ihre Kosten zurück. Wenn das die nächsten 30 Jahre so weitergeht, dann kommt auf diese Weise auch noch so einiges zusammen Die kennen mich aber schlecht.
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[lykos]

Bien!
La science préservant le corps, il est donc juste de donner son corps à la science, en retour.
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler

[ingot]

Oui, c'est ça!
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.