Abt. Kohldampf

[Ronald]

"We heaped our plates with golden crisp catfish, mashed potatoes, okra, and HUSH PUPPIES."

Bei "Hush Puppies" sehe ich höchstens Charlie Chaplin in einer Hütte am Klondike mit dem gebratenen Schuh auf dem Teller. Was futtern die da?
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)

[bouillabaisseball]

Das sind frittierte Klößchen aus Maismehl.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[Ronald]

Fällt dir vielleicht auch ein "Jägerausdruck" für "jacklighting" (gemeint ist das Blenden einer Beute mittels Scheinwerfer) ein?
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)

[ingot]

Bei uns im Mittleren Westen heißt das "spotlighting", was natürlich verboten ist. Kennst du keinen Jäger oder Wilderer, den du fragen könntest? Kann sein, dass man das in Deutschland gar nicht mit Namen nennen darf
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[ingot]

Ich habe mal auf "Wildblenden" getippt und im Web Folgendes gefunden:
...war mal als schutzmaßnahme gegen die wilderei gedacht (wildblenden)
da laser ja auch anstrahlen fallen sie auch darunter.
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.