| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Gast
Gast
|
 Verfasst am: 18.11.2005 15:07 Titel: bulk up |
|
|
Hallo, was kann den "bulked up on alternative energy sources" heißen?
Danke |
|
| Nach oben |
|
 |
Andre
Anmeldungsdatum: 26.10.2005
Beiträge: 5
|
| Verfasst am: 20.11.2005 14:06 Titel: |
|
|
also ohne kontext würde ich es so übersetzen:
"stiegen auf alternative (also meistens von Kohle auf Solar/Wind) Energiequellen um"
"bulk up" hebt dann wohl noch hervor, dass diese alternativen EQuellen hauptsächlich/größtenteils genutzt wurden.
André |
|
| Nach oben |
|
|
|
