Wörterbuch Startseite - Forum - Neues Wort einstellen - Impressum

odge Übersetzungen Forum Foren-Übersicht
 FAQ    Suchen    Mitgliederliste    Benutzergruppen   Registrieren   Profil    Einloggen, um private Nachrichten zu lesen    Login 

Einsatzstab

 
Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten.   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.    odge Übersetzungen Forum Foren-Übersicht -> Deutsch-Englisch
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Eva



Anmeldungsdatum: 11.02.2006
Beiträge: 73

BeitragVerfasst am: 31.03.2010 13:59    Titel: Einsatzstab

Es handelt sich um die Dinge, die von Polizei und Feuerwehr verwendet werden. Oben rund mit Licht und text z.B. "Halt Polizei, und dann natürlich mit Griff.

Traffic baton? Baton ist ja normalerweise länglich.

Hat jemand was? Question Laughing
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
ingot



Anmeldungsdatum: 16.06.2007
Beiträge: 1133

BeitragVerfasst am: 31.03.2010 16:38    Titel: Signalkelle

Hallo Eva,

das könnte man mit "signa(l)ling disk" ( disc ) wiedergeben, obwohl ich hier noch keine gesehen habe. In Deutschland dagegen schon:

Da war ich einmal mit meinem Fahrrad unterwegs, um Abschied von unserer Kreisstadt zu nehmen. Am Stadtpark angelangt, schaute ich mir zunächst die lange Tafel mit Vorschriften für den Parkbenutzer an. Da stand klar und deutlich , dass das Fahren und Schieben von Fahrrädern verboten sei. Na klar, dann trage ich eben mein leichtes Rennrad auf der Schulter, dachte ich mir. Fuhr da nicht gerade eine Polizeistreife mit Beiwagen vorbei? Musste wohl schon so gewesen sein, weil sie mich dann am Ausgang gleich mit vorgehaltener KELLE anhielten: "Ja, wir haben dich schon beobachtet, wie du die Vorschriften gelesen hast. Du wusstest also genau Bescheid." Mein Einwand, dass ich ja mein Rad weder "gefahren" noch "geschoben" hätte, half da nicht. Da musste ich noch einmal dem dummdreisten deutschen Amtsschimmel Tribut zahlen. Es war das letzte Mal!

Gruß
ingot
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.


Zuletzt bearbeitet von ingot am 08.04.2010 15:15, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ronald



Anmeldungsdatum: 16.12.2005
Beiträge: 738

BeitragVerfasst am: 06.04.2010 13:06    Titel: Alle mal herhören...

Rudi hat gerade wieder seinen 999. Beitrank verfasst. Ich finde, ab Nr. 1000 müssten wir ihm einen ausgeben! Wink
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
ingot



Anmeldungsdatum: 16.06.2007
Beiträge: 1133

BeitragVerfasst am: 06.04.2010 14:11    Titel:

Could you make it Beck's Dark please? Thanks for the thought!

Gruß
Rudi
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
lykos



Anmeldungsdatum: 18.05.2007
Beiträge: 502
Wohnort: Essen/Kettwig

BeitragVerfasst am: 06.04.2010 15:31    Titel: Prosit!

Alors, à ta santé, Rudi Wink

Amicalement,
Lykos
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Eva



Anmeldungsdatum: 11.02.2006
Beiträge: 73

BeitragVerfasst am: 11.04.2010 08:32    Titel:

Ich mache mit, beim Trinken meine ich. Aber ich nehme ein Glas Rotwein und danke Dir Rudi. Natürlich ist Kelle gemeint, bin einfach nicht darauf gekommen. - Ja, die Beamten davon kann ich als Ausländerin auch ein Lied singen!

Schönen Sonntag!

Eva
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Dieses Forum ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren, schreiben oder beantworten.   Dieses Thema ist gesperrt, du kannst keine Beiträge editieren oder beantworten.    odge Übersetzungen Forum Foren-Übersicht -> Deutsch-Englisch Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.



Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Modified by SEO-phpBB.de

XeonStyle phpBB theme/template by DaTutorials.com
Copyright © DaTutorials 2005