Fach Jargon!

[lykos]

Hallo everybody!

Manche Schriftsteller ist der Meinung, dass man eine Azubi-Stelle in Brüssel absolviert haben muss, um seine Texte zu verstehen.
Bei mir war es nicht so, deshalb blicke ich nicht ganz durch bei dem Satz:

Carson was the C-in-C Southern European NATO.

Is there anyone who can help
Thanks in advance.
Lykos/Ready
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler

[ingot]

Mit dem "C" dürfte hier "Chief" gemeint sein, also "Chief Southern European Nato" -- Nato-Oberkommandierender für Südeuropa. In der Wirtschaft spricht man vom CEO, dem "Chief Executive Officer", also dem obersten Konzernleiter.
Aurais-tu donc braqué les yeux sur un "C"?

[lykos]

Que non pas!
J´aurais beaucoup trop peur de me crever les yeux aux décorations!!

Merci de ta réponse et amitiés
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler