First responders

[Gast]

Was macht man denn mit "first responders"?

Inhaltlich ist es klar: diejenigen, die bei einer Katastrophe als erste am Ort sind, aber gibt's da nicht auch auf Deutsch was kurz+knackiges?

Einsatzkräfte? Notfallteams? Ich bin da irgendwie noch nicht so glücklich mit.

[Gast]

Habe inzwischen selbst festgestellt, daß diese Menschen auf Deutsch einfach "Ersthelfer" genannt werden.

Problem gelöst