Granny

[Ronald]

She was old beyond her years... Ist sie älter als sie aussieht oder einfach nur "steinalt"?
Letzteres käme mir komisch, weil es 5 Zeilen später heißt: "She was getting old and I thought in the back of my mind this could be the last time I would see her."
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)

[bouillabaisseball]

Ich würde so sagen: Sie ist über die Jahre alt geworden/ vom Leben gezeichnet oder sie wirkt älter/reifer als Gleichaltrige.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[lykos]

Hallo Ronald,
hallo BBB.

Andere Möglichkeit > vorzeitig gealtert.

Lg, Rudi/Lykos
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler