hilfe ich werde verhaftet ?!

[jubiana]

hilfe
ich habe eine frage. aber zuerst einmal die vorgeschichte
ich bin heute mit dem auto über so nen highway oder sowas gefahren. und da kam dann so eine schleuse, wo man sowas wie maudgebühren bezahlen muss. aber alle sind einfach durch gefahren und das habe ich auch so gemacht.
doch nachdem ich da durch gefahren bin, hat das voll gehupt.
musste ich irgendnen aufkleber an der scheibe haben oder sonst irgendwas?
was passiert denn jetzt? kriege ich nen ticket? oder sogar fahrverbot?

danke
jubiana

[jubiana]

ach ich bin übrigens in amerika

[bouillabaisseball]

Hallo jubiana,

es ist ja sehr interessant, was du uns hier mitteilst, aber worin liegt dein sprachliches Problem ?
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[Theo]

Die ist ja witzig!!!I think she needed someone to talk to...

[Ronald]

Oder Rechtsberatung...
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)

[ingot]

Hallo jubiana,

ich sehe das leider erst jetzt, da ich einige Zeit unterwegs war. Was in deinem Fall geschieht, hängt zunächst einmal ganz von den Vorschriften des Bundesstaates ab, in dem du zur Zeit deinen Wohnsitz hast. Ein Fahrverbot wäre beim ersten Mal recht unwahrscheinlich, schon eher könnte dir eine Geldstrafe blühen. Es könnte sogar sein, dass man dich mit einer Warnung laufen lässt, wenn du sie als Ausländerin von deiner Unwissenheit überzeugen kannst. Das gilt dann aber sicher nur einmal
Sag uns bitte Bescheid, wie es weiterging!

Gruß
ingot
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[jubiana]

danke ingot.
das beruhigt mich ja erstmal.

ich gucke jetzt immer die briefe durch, die meine hostmom bekommt
naja, mal sehen was das wird.
ja ich informiere euch natürlich.

jubiana

[ingot]

Wir wären natürlich auch neugierig, wo du gelandet bist und was so deine Eindrücke von Amerika sind. Haben sich deine Erwartungen erfüllt oder bist du dir da noch nicht ganz sicher Vielleicht sind dir auch sprachliche Dinge aufgefallen, die uns hier interessieren könnten.

Gruß
ingot
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[jubiana]

also ich bin seit juli in nem vorort von washington dc. ich habe eine wundervolle gastfamilie mit super kindern. das mädchen ist 9 und der junge 13. mit ihm habe ich nicht allzu viel zu tun. den jungen fahre ich nur durch die gegend und erwische ihn immer mal mit seiner freundin
das mädchen lieber ich über alles. ich kann mir gar nicht vorstellen hier wieder wegzugehen.
eigentlich habe ich nur ein visum für ein jahr, aber wenn mich jetzt jemand fragen würde, würde ich mit sicherheit verlängern. das muss ich mir aber erst im märz oder so überlegen. also ein bisschen zeit habe ich ja noch
das verrät natürlich auch dass ich amerika echt gut finde ich komme aus einer nicht so großen stadt aus deutschland und nun lebe ich hier so gut wie in amerikas hauptstadt. natürlich muss ich das besser finden
ja also die sprache. also persönlich hat sich mein englisch schon stark verbessert. aber anfangs stande ich echt hier und dachte mir "hää?". naja, das schulenglisch halt.
außer die geschichte mit der maudgebühr ist mir bis jetzt nicht unangenehmes passiert
alle sind super freundlich. auch wenn ich denke dass es die leute im geschäft nicht interessiert wie es mir geht. ich frage mich immer warum sie das fragen
gibt es sonst noch irgendwelche fragen?
ach ja, und hier her zukommen unter 21 ist echt schrecklich. ich war bis mitte sept unter 21 und da konnte ich ja nicht mal in viele clubs und bars rein. selbst wenn ich nur ne cola bestellt hätte. nun gut, aber die zeiten sind ja jetzt auch für mich dabei

[ingot]

Es freut mich, dass du dich hier wohlfühlst. Da du nicht weit von Washington wohnst, könntest du dich übrigens als Diplomatentochter ausgeben und so vielleicht der drohenden Geldstrafe entgehen, falls es noch dazu kommen sollte
Wenn du in einem Geschäft gefragt wirst, wie es dir geht, dann ist das natürlich reine Formsache -- soviel wie "guten Tag". Die Antwort darauf ist dann immer, dass es dir gut geht. Sollte es dir gerade weniger gut gehen, dann behältst du das am besten für dich Es handelt sich also nicht um eine echte Frage, da die Antwort darauf immer gleich lautet.
Wenn dich einmal der Hafer sticht, dann kannst du ja auch zurückfragen
"Do you really want to know?" Vergiss aber dabei nicht das Lächeln!

Gruß
ingot
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[lykos]

@Jubiana

Grüß dich!

Sowie Deine, war auch meine Verwunderung groß, als ich zum ersten Mal in die USA verweilte.
Ging es mir nicht gut, und ich wagte es zu sagen, kam einfach nichts mehr!
Anfangs fragte ich mich, wie Du auch: Warum zum Kuckkuck fragen die überhaupt?
Ich habe mich daran gewöhnt, mit der Zeit. In Amerika, ging es mir eben immer gut
Immerhin ist diese "Oberflächigkeit" besser als das, was hierzulande dir oftmals passiert. Fragt man wie es einem geht, bekommt man die gesamte Krankengeschichte, samt Anamnese und Diagnose !
Ich wünsche Dir eine schöne Zeit, dort in DC.
Schau doch mal hin und wieder hier vorbei. Wir freuen uns immer.
LG
Lykos
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler

[agade]

[ingot]

Hallo Agade,

als gebürtiger Bayer darf ich dir sagen, dass du mit diesem "Grüß Gott" ja nur den Wunsch äußerst, es möge Gott den anderen grüßen. Ob das dann in der Tat geschieht, entzieht sich deiner Kenntnis Bei uns hat man auch gesagt: "griass di God", also "es grüße dich Gott".
Auf ein "danke schön" ( bei den Alten auch noch "merse" von franz. "merci" ) sagte man "gölts God" -- möge Gott es vergelten, und zum Abschied hieß es "pfiate God" oder "pfiate" -- möge Gott dich behüten. Hört man das bei euch heute auch noch?
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[jubiana]

sagt man hier in amerika auch "gesundheit" wenn jemand nießt?

[lykos]

Hi Jubiana!

Rudi kann mich korrigieren aber :

"Your health" oder "God bless you" (zumindest in GB) wäre das Richtige.
Gruß, Lykos
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler