Hush puppies...

[Ronald]

Wie ich gerade feststelle, gibt's in den USA auch essbare Hush puppies.
Das kommt mir komisch vor.
Ich weiß nun dank Google, wie sie aussehen, aber haben die eine deutsche Entsprechung? (Ich möchte vermeiden, dass der Eindruck entsteht, die Yanks würden Hunde futtern).
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)

[ingot]

Hush, Ronald, don't wake up the puppies
Ich hab' sie zwar oft gegessen, weiß aber leider keine deutsche Entsprechung. Dem Geschmack nach sind das fritierte Klümpchen Maismehlpuffer, die verschieden gewürzt sind.
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[Ronald]

Danke, Rudi, genauso sehen sie auch aus. Maismehlpuffer dürfte wohl reichen...
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)