In-between

[bouillabaisseball]

Sicher kennt der ein oder andere das Lied von Kid Rock "All summer long", da gibt es die Zeile:
She was seventeen and she was far from in-between.
Ich rätsle schon eine ganze Weile rum, was damit gemeint sein könnte.
Meine Vermutung, es bedeutet ungefähr so viel wie: Sie war 17 und schon eine Frau, also nicht mehr "zwischendrin" , nicht mehr in der Pubertät.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[lykos]

Also, wir denken : Das, was mit "in between" gemeint ist, weiß der Schreiber wohl selber am besten. Die Hauptsache war dabei wohl, dass es einen passenden Reim ergibt.
Dies ist die Koproduktion eines gemeinsamen Denkens!

Meine Meinung ist profaner und ich würde vermuten, dass die Demoiselle halt weißt, wie der Hase läuft! Also nicht mehr so naiv und noch nicht ganz so klug!
But this, BBB, is just my point of view
Gruß, Lykos
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler

[bouillabaisseball]

Ich danke euch trotzdem und das nächste Mal werde ich einfach nicht so genau hinhören.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[lykos]

Pas de quoi, cher ami!
À votre service
_________________
When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler