Selena 'I Miss Texas!'

[Schnatt]

Kann mir einer beim Textübersetzen helfen?
Ich brauche es immer wieder aber leider bin ich nicht sooo gut darin

Selena Gomez, sitting in her Wizards of Waverly Place dress room looking
at family pictures from Texas, candidly revealed her homesick feelings to Tiger Beat: 'I think about home a lot. I don't get to go home to Texas often. I miss my family. They're the reason I am the person I am today.'

Sel misses small town life: 'I still love going home & being able to drive at 7
in the morning and not have any traffic.' The difference between living LA and Texas: 'I love oil painting. I don't get to do it as much as I'd like. I love to paint when I'm back home. Where I live in Texas, you can have peace and quiet.'

Meine Übersetzung ist bischen falsch darum frag ich mal hier..

[Ronald]

Ja, dann kleb deine Übersetzung doch mal an den Originaltext ran...
_________________
"Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER)