She wanna be complimentin' my swag

[Theo]

Hallo Ihr Lieben!
Könnte ich den obenstehenden Satz in etwa so übersetzen:
Sie möchte mir zu meiner Beute(vielleicht 'ner lady die er irgendwo aufgerissen hat)gratulieren
Need more context?
http://de.youtube.com/watch?v=4C3xL3hMPP8
play 2.28 min.

Vielen Dank

[ingot]

For "swag" see http://ww.urbandictionary.com/define.php?term=swag
Ich tippe da eher auf "Aufmachung".

[Theo]

Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Der Zusammenhang passt bestens.

Weiterhin alles Gute