| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Maich
Gast
|
 Verfasst am: 02.11.2005 10:27 Titel: Songtext |
|
|
Mojen! abe mal eine Frage zu einem Songtext. Da heißt es an einer Stelle:
"Steps beside the major line"
Wie kann ich das sinnvoll übersetzen?
Danke Im Rausvoraus |
|
| Nach oben |
|
 |
Iris
Gast
|
| Verfasst am: 02.11.2005 21:32 Titel: |
|
|
| neben die hauptlinie treten? |
|
| Nach oben |
|
|
Lilly
Gast
|
| Verfasst am: 03.11.2005 21:08 Titel: |
|
|
Hallo,
kann es sein, dass diese Zeile symbolisch bzw. metaphorisch gemeint ist?
Dann wäre es sinnvoll, noch weitere Passagen aus dem Songtext zu erfahren, damit der Sinnzusammenhang zu erkennen ist.
Gruß, Lilly |
|
| Nach oben |
|
|
|
