Spannendes Wort "Kontaktierer" und "Kontaktie

[Sultanow]

In einer Kommunikation zwischen zwei Personen in einer Firma gibt es einen Kontaktierer und einen Kontaktierten.
Leider gibt es die Wörter "contacter" und "contactee" nicht. Und leider darf ich die technischen Begriffe "sender" und "recipient" nicht verwenden.

nicht einfach....

Über Hilfe und Vorschläge würde ich mich sehr freuen.
Vielen Dank!

Beste Grüße

Eldar

[bouillabaisseball]

Hallo Sultanow,

das ist in der Tat nicht ganz einfach ohne Umschreibung auszudrücken.
Weil es sich so schön reimt habe ich folgenden Vorschlag:
contact maker and contact taker.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[Marilyn]

the person contacting
the person contacted
_________________
Economic Left/Right: -7.75
Social Libertarian/Authoritarian: -6.67

[ingot]

Hi Marilyn,

long time no see -- please no grammar lesson

As soon as I spotted your name I knew in my guts that you had solved the puzzle of the chimney sweeping vocabulary. But no such luck. Anyway, glad to have you back.

Rudi
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.

[Sultanow]

Hallo bouillabaisseball,

contact maker and contact taker klingen sehr gut.
Auf diese Idee bin ich nicht gekommen.

Besten Dank!

[Marilyn]

WHUT ?

chimney sweeping vocabulary ?

You're speaking in riddles
_________________
Economic Left/Right: -7.75
Social Libertarian/Authoritarian: -6.67

[Sultanow]

Die Begriffe

the person contacting
the person contacted

klingen auch sehr gut. Ich benötige aber sehr kurze Wörter, da sie sehr oft im Text auftauchen werden.

Vielen Dank an alle für die Hilfe!

[bouillabaisseball]

@Marilyn: Have a look at the previous thread.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[ingot]

Sollte sich sogar unsere gute Marilyn am Kaminkehrerwerkzeug die Zähne ausgebissen haben
_________________
When the final curtain drops, the applause may be less than thunderous. So what! There is no more need for bows.