| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Ronald
Anmeldungsdatum: 16.12.2005 Beiträge: 738
|
Verfasst am: 13.12.2010 17:21 Titel: The deuce! |
|
|
"I'm sitting on the back of a deuce and a half..."
Ja, Kruzitüaken!
Auf glühenden Kohlen? _________________ "Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER) |
|
| Nach oben |
|
 |
bouillabaisseball Site Admin
Anmeldungsdatum: 27.05.2006 Beiträge: 669 Wohnort: the green heart of Germany
|
Verfasst am: 13.12.2010 18:52 Titel: backseat |
|
|
Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit kann ich es nicht sagen.
Es könnte in Richtung Fahrzeuge gehen.
"Deuce and a half" ist die Bezeichnung für ein 2,5 Tonnen Militär-LKW.
Und "back" würde ich dann als Ladefläche interpretieren.
Oder gefällt Dir des Teufels Buckel besser? _________________ Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak. |
|
| Nach oben |
|
 |
lykos
Anmeldungsdatum: 18.05.2007 Beiträge: 502 Wohnort: Essen/Kettwig
|
Verfasst am: 13.12.2010 22:32 Titel: what the devil...! |
|
|
Hallo!
Ich habe zwar keine Ahnung aber der zweite Vorschlag von BBB wäre bei Gott nicht der angenehmste !
Verschneite Grüßen von
Lykos _________________ When the final curtain drops, the only things we truly regret are the things we didn´t do.
C.Cussler |
|
| Nach oben |
|
 |
Ronald
Anmeldungsdatum: 16.12.2005 Beiträge: 738
|
Verfasst am: 15.12.2010 16:12 Titel: |
|
|
Ja, es ist ein Militärlaster! Danke!  _________________ "Es wurde alles schon mal geschrieben - nur noch nicht von mir."
(UNBEKANNTER ZEILENSCHINDER) |
|
| Nach oben |
|
 |
|