Übersetzung Englisch-Deutsch

[bumflow]

Hallo ihr Lieben! Würde diesen Text gerne verstehen deshalb bitte ich um eine Übersetzung.



Fires in twelve US states have caused terrible damage in an area where a huge amount of corn is grown. So far hundreds of homes were destroyed, and several thousand people left the area. Last week seven firefighters and two other people were killed by the fires, which were started by stroms at be beginning of the month. ''These terrible fires will not be brought properly under control until the weather will changed in a few weeks' time'', a spokesman said yesterday at the center from which the operation is directed. ''We do all we can just now, and the truth is that nothing more can be done.'' Last night the governments of the twelve states asked Washington for help, and the states promised money and other help. And 500 more firefighters arrived earlier this morning from around the country. ''We lost our house, but a least we are save'', said one Nebraska man whose house was destroyed in the first days of the fire.'' Those firefighters always do a great job, and they're not pay enogh.''

[bouillabaisseball]

Hallo bumflow oder sollte ich lieber lilie sagen,

es ist hier so üblich, dass zunächst ein eigener Versuch unternommen wird, wir sind dann bei Korrekturen gern behilflich.
Dieser Text ist nun wirklich recht einfach gehalten.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.