Warenrückgabe auf Französisch

[El Zoido]

Hat jemand eine Ahnung was die ungefähre Bedeutung dieses Satzes sein könnte? Bitte steinigt mich nicht, ich weiß es ist kein Englisch sondern Französisch, aber hier laufen ja auch einige rum die das drauf haben.
Ich habs schon selbst probiert, aber mein Französisch ist furchtbar.
Si on a pas d'infos pour cet atelier on affiche un lien pour remplir le bon de retour
Geht um Rückgabe bei nem Webshop - die GUI ist deutsch, aber Mist, da habe ich mir den Quelltext angeschaut und den obigen Kommentar gefunden.

Gruß und Dank
_________________
Live long and prosper!
--------
How to ask Questions the smart way.
Wie man Fragen richtig stellt.

[bouillabaisseball]

Ohne jegliche Garantie: Leider ist der Service nicht zugänglich. Versuchen Sie Ihre Anfrage später zu wiederholen.
Ready möge mir verzeihen.
_________________
Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak.

[El Zoido]

Oha, das hätte ich da niemals rausgelesen. Danke.

Ich liebe solche Fehlermeldungen. Vor allem wenn sie im Seitenquelltext versteckt sind.
_________________
Live long and prosper!
--------
How to ask Questions the smart way.
Wie man Fragen richtig stellt.

[Wroclaw]

Si on a pas d'infos pour cet atelier on affiche un lien pour remplir le bon de retour -
Wenn man keine Informationen zu dieser Werkstatt hat, hängt man einen Link an, um den Rückgabe-Gutschein auszufüllen.
So ungefähr heißt das auf Deutsch.
W.

[El Zoido]

Das hat schon mehr Sinn. Macht die Sache aber nicht besser :/
Trotzdem danke.
_________________
Live long and prosper!
--------
How to ask Questions the smart way.
Wie man Fragen richtig stellt.